J a m e s  C l a v e l l
                                  
                                 
                                                S  H  O  G  U  N
                                 
                                 
                             
                               
                                      
                                      
                                      
                                     
                    
                   




          Tato v  mnoha směrech úžasná  rozsáhlá třídílná Clavellova  sága
     začíná  celkem  nevinně  a  klasicky.  John  Blackthorne  je Anglický
     lodivod, jeden  z nejlepších. Jen  málokdo z jeho  branže se mu  může
     vyrovnat a asi  právě proto se zrovna on  vydává na výzkumnou výpravu
     s cílem  proplout  Magalhaesovou  úžinou   a  plenit  případné  osady
     katolického Španělska, se kterým je  Holandsko a jeho spojenec Anglie
     více  než čtyři  desítky let  ve válce  se snahou  vymanit se z jařma
     španělské nadvlády.
          Po bouři jeho loď ztroskotá a on se ocitá s několika muži v zemi
     bohů, v Japonsku. Místní lidé nevidí ovšem Evropany poprvé, katoličtí
     kněží  zde již  pěknou řádku  let zařizují  obchody s  Čínou a  jejím
     vzácným hedvábím.  Přeživší posádka je proto  jako nekatolická a tedy
     kacířská a pirátská  uvržena ve vesnici Andžiro do  odporné jámy, kde
     mají  vyčkat na  příchod Jabua-sama,  zdejšího lenního  pána. Poté je
     Blackthorne svědkem smrti svého přítele uvařením v kotli vařící vody,
     při čemž se úchylný Jabua ukájí. Pak ale události naberou rychlý spád
     - Blackthorne je jako nejdůležitější  člen s největšími vědomostmi od
     posádky odtržen  a je mu přislíbeno,  že když se bude  slušně chovat,
     tak   jeho    posádce   neublíží.   Je    na   audienci   u    daimóa
     Toranaga-no-Minowary,  jednoho   z  pěti  regentů,   kteří  po  smrti
     nejvyššího taikóa převzali  podle jeho odkazu moc a  mají udržet říši
     sjednocenou až  do nástupu taikóova nezletilého  syna. Znamená to osm
     let  jejich společné  vlády, což  je  při  pěti lidech  u moci  téměř
     nemožné a  tak se brzy  vytváří dva tábory  - na jedné  straně Išido,
     člověk který  se chce stát  Šógunem a uchvátit  tak veškerou moc.  Na
     straně  druhé právě  Toranaga, který  vystihl důležitost  Blackthorna
     a jeho vědomostí - Blackthorne mu  nabízí, že vycvičí pluk mušketýrů,
     ozbrojených mušketami,  tak zbabělou zbraní v  Japonsku - jako každou
     zbraní  nezabíjející přímým  kontaktem se  soupeřem. Protože  je tato
     taktika  v rozporu  se  samurajským  kodexem bušidó,  Toranaga dlouho
     váhá, zda-li je mu tento "barbar" opravdu užitečný. Ale průběhem času
     Blackthorne  Toranagovi několikrát  dokonce zachrání  život a dochází
     mezi nimi k určitému přátelství - Blackthorne je ustanoven jako první
     barbar  samurajem a  hatamotem, tedy  bchráněncem Toranagy  a získává
     s tím spojené  výhody - vlastní  dům, konkubínu, pohodlí.  Dokonce je
     započat výcvik mušketýrů. Ale ve skrytu duše stále sní o svém návratu
     do  vlasti. A  jak čas   plyne, přejímá  stále více  japonských zvyků
     a stále se zdokonaluje v japonštině. Dějem se prolíná i jeho milostný
     vztah   s   krásnou,   inteligentní    a   tragickou   Mariko,   jeho
     překladatelkou. Vše  Schyluje k závěrečné bitvě,  otevřené válce mezi
     Išidem a Toranagou.
          Na  téměř 1500  stranách se  tedy dozvídáme  o japonské kultuře,
     reáliích i faktech, způsobu života  a obyčejích této odlišné kultury.
     Clavell mistrovsky  vyličuje tento střet  dvou kultur a  drží čtenáře
     stále zaujatého. Kniha  jistě osloví i čtenáře bez  vztahu k Japonsku
     a orientálním kulturám  a tento vztah mu  určitě pomůže vytvořit. Pro
     mě  to  ale  byl,  jak  jsem  již  podotkl, neocenitelný zdroj reálií
     a proto jsem každou stranu  doslova hltal. Vzdávám mistrovství Jamese
     Clavella  hold,  neboť  se  při  tom  všem  držel  historických faktů
     a skutečné  události.  Kniha  se  právem  stala světovým bestsellerem
     a byla dokonce  zfilmována s Richardem  Chamberleinem v hlavní  roli,
     ale  toto zpracování  jsem bohužel  doposud neměl  možnost shlédnout.
     Jestli tento  film (seriál) někdo  z vás máte  na videokaetě, tak  se
     proboha plííz ozvěte ! (Infima ID GOnDaR)

                                                           GOnDaR


            výheň